Activity

Durante il suo consueto intervento semestrale alla Commissione bancaria del Senato Usa, Powell ha infatti sottolineato come tassi di interesse troppo alti per troppo tempo possano mettere a rischio la crescita economica. Un allentamento tardivo o poco significativo della politica monetaria potrebbe infatti “indebolire indebitamente l’attività economica e l’occupazione”, ha detto. Il tasso di interesse overnight della Fed si colloca attualmente tra il 5,25% e il 5,50%, livello più alto degli ultimi 23 anni dopo che l’inflazione aveva raggiunto il livello più alto dall’inizio degli anni Ottanta.

Chi redige il bilancio di esercizio che poi deve essere tradotto?

Tuttavia, a differenza della traduzione asseverata o legalizzata, la traduzione certificata non richiede né l’apposizione di marche da bollo né la convalida da parte di un Tribunale. Risulta quindi più economica e spesso richiede meno tempo, ma non ha alcun valore legale, sebbene debba comunque essere eseguita da un professionista o da un’agenzia di traduzione qualificata. Offro servizi di revisione sia monolingue (correzione del testo italiano) che bilingue (con il confronto tra la traduzione e il testo originale inglese). L’esperienza in una società di brokeraggio e il mio Postgraduate Certificate in diritto dei mercati finanziari mi hanno consentito di maturare le competenze necessarie per svolgere traduzioni di altissima qualità.

Accuratezza, tempestività e riservatezza: come affrontare con successo la traduzione finanziaria

Scegliete un professionista che ha seguito un lungo percorso di specializzazione per ottenere traduzioni precise e corrette tutte le volte che ne avete bisogno. Lo Studio Legale Tristano fornisce assistenza e consulenza professionale per enti pubblici, aziende e privati. Lo Studio legale Tristano assiste i propri clienti nella fase di preparazione dell’offerta, durante la gara e nell’esecuzione del contratto pubblico, nonché nei relativi contenziosi davanti al Giudice Ordinario e al Giudice Amministrativo. Di tale allegato è poi prevista l’abrogazione e la sostituzione con un corrispondente regolamento emanato ai sensi dell’art.

Garanzia di qualità

• Come comprensibile si tratta di materiale molto delicato, infatti se le informazioni riportate fossero inesatte o poco chiare, sareste voi i primi a farne le spese.
• I requisiti di ordine speciale negli appalti pubblici rappresentano una componente essenziale del sistema di qualificazione necessario per partecipare ad una gara d’appalto.
• Un metodo secondario, ma ancora abbastanza popolare per calcolare la tariffa di una traduzione, è quello basato sul conteggio delle parole contenute nel testo.
• Dividends (dividendi) sono pagamenti periodici effettuati da un’azienda agli azionisti come distribuzione degli utili.
• Il crowdfunding, o finanziamento collettivo, è un modello di finanziamento che coinvolge un gruppo di individui o organizzazioni che contribuiscono finanziariamente ad un progetto o un’idea imprenditoriale, solitamente attraverso una piattaforma online dedicata.
• La presente informativa sulla privacy (l’“Informativa sulla Privacy”) contiene informazioni importanti sui dati personali che vengono raccolti visitando il presente Sito Web , e descrive le modalità di utilizzo di tali dati.

Utilizziamo tecnologie e software di ultima generazione che ci permettono di ottimizzare e razionalizzare il lavoro, rendendo più rapido ed economico il servizio al cliente. In ogni caso, prima di effettuare la tua scelta, effettua una ricerca sull’agenzia o sul traduttore che vorresti contattare. Sapere due lingue ti rende un traduttore tanto quanto avere dieci dita ti rende un pianista. Il traduttore si assume così la piena responsabilità civile e penale tramite un apposito verbale di asseverazione. Per quanto riguarda le lingue europee più comuni (inglese, spagnolo, tedesco e francese) i prezzi variano dai €15 ai €28 a cartella, mentre per le lingue europee meno diffuse (per esempio rumeno, polacco e portoghese) i prezzi variano dai €20 ai €35 a cartella.

In molti casi, le aziende interessate in tali trattative finanziarie hanno bisogno di traduzioni traduzioni personalizzate in una lingua diversa dalla propria che implica la richiesta di traduzioni specialistiche. Le traduzioni finanziarie sono traduzioni di documenti economici e finanziari che richiedono una conoscenza profonda del mondo economico-finanziario e della terminologia specifica del settore. Al fine di garantire la qualità e la precisione delle traduzioni finanziarie, Linguation si avvale della collaborazione di traduttori madrelingua professionali con esperienza nel campo delle traduzioni economiche e finanziarie in inglese, italiano, spagnolo, tedesco, francese e molte altre combinazioni linguistiche.

Inoltre, grazie alla traduzione automatica, è possibile tradurre più velocemente elevati volumi di parole in meno tempo. TRADUZIONI GURU di una traduzione da un’altra, e che caratterizza quindi la traduzione bilanci, è il lessico da utilizzare. Può essere la traduzione di un manuale di un macchinario industriale, ad esempio, o anche la traduzione di un testo legale. La traduzione tecnica è una traduzione che utilizza un linguaggio specializzato di uno o più settori o sub-settori. In quest’ottica, un fattore determinante nella scelta del giusto fornitore è rappresentato dalla cross-referenzialità dei soggetti spesso coinvolti in questi tipi redazionali. È possibile che dobbiate presentare anche altri documenti della vostra società, di carattere economico, fiscale o giuridico e noi siamo qui per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi.

Il termine straordinario è di 180 giorni per le società tenute a redigere il bilancio consolidato. Il conto economico elenca invece con estrema precisione i costi sostenuti dall’azienda e i ricavi ottenuti dalle attività svolte. Dalla differenza tra costi e ricavi si ottiene l’utile di esercizio (se la differenza è un numero positivo) o la perdita di esercizio (se la differenza è n numero negativo).